Parish Office Hours:
Monday to Friday
8:30 AM - 4:30 PM

English Spanish

From the Pastor's Desk

The Importance of Catechesis

Our beloved and recently deceased auxiliary bishop, Agustin Roman, when he would visit parishes in the month of August, he always asked at the end of Masses how many families had their children enrolled in parish catechesis. Whenever he would see that the number was not very high, you could read the sadness in his face as he implored the parents: "No, no, no. All of our children must be in catechesis." So important is the transmission of the faith to our children. If your child is not a student of our parochial school, they should be registered in our CCD program.

Our parish catechetical program is an integral part of the mission of our parish. Bishop Roman had a very valid point: ALL our children in Kindergarten through 8th grade should be receiving religious instruction every week. Catechesis is not only to prepare them to receive the sacraments, but it is a continuing education in the faith so that our children receive the same formation that we received as children.

In our parish area, there are many elementary schools that are over capacity. The amount of children I see playing in our parks and our neighborhoods is great, yet the number of children enrolled in catechesis last year was low. This number should grow. It is our responsibility to form our children in the faith and this parish stands ready to assist our parents in this critical task that our Savior gave us.

The Religious Education program in our parish has a long and distinguished tradition. Our school principal, Sister Rosalie was once the Director and now it is in the capable hands of Mr. Jorge Santibañez. Many of you no doubt passed through our CCD program… including your own pastor who while his little sister was preparing for her First Communion here in Little Flower, he was receiving religious instruction in 6th grade. So, yes, I am a proud former student of our catechesis program, and to this day I still remember our studies of the Old Testament during that year of CCD.

Registration for CCD is already open, and I echo the call of Bishop Roman that all of our children are enrolled in our parish catechesis. Children who are in 1st grade should be registered as they begin their journey to receive First Communion. Our teenagers who have not received Confirmation or any other Sacrament of Initiation should register as well. Those who have received First Communion in recent years should re-enroll in catechesis to continue learning about the Scriptures and maturing in faith.

Of course, for our catechetical program to be a success, we need the cooperation of our parents who are the first catechists in their homes. We also have a group of wonderful catechists who dedicate a great deal of their time to evangelize our children.

So, now is the time. If you have a child at home, August is the month to register them for catechesis. The hours of registration and more details may be found in this bulletin. I pray that you accept this invitation and that our Catechetical program is overflowing with children this year.

God bless you all,

Fr. Manny

Del Escritorio del Padre

La Importancia de la Catequesis

Nuestro querido y recién fallecido obispo auxiliar, Monseñor Agustín Román, cuando iba visitando las parroquias en el mes de agosto siempre preguntaba al final de las misas cuantas familias tenían a sus hijos inscritos en la catequesis parroquial. Cuando el veía que el número de familias no era muy alto, se entristecía e imploraba: “No, no, no. Todos nuestros niños deben estar en la catequesis.” Tan importante es la transmisión de la fe a nuestros hijos. Si sus hijos no son estudiantes de nuestra escuela parroquial, deben estar inscritos en la catequesis.

El programa parroquial de Catequesis es una misión integral de nuestra parroquia. Monseñor Román tenía la razón: todos nuestros niños de Kindergarten a 8o grado deben estar recibiendo catequesis todas las semanas. La catequesis no solo es para preparar para recibir los sacramentos, sino es una formación continua en la fe para que nuestros hijos vayan recibiendo la misma formación que nosotros recibimos en nuestra niñez.

En nuestra zona parroquial, hay varias escuelas primarias públicas que están sobre capacidad. La cantidad de niños que veo jugando en nuestros parques y en nuestros vecindarios es grande, pero aun los números en la catequesis fueron bajos el año pasado para esta zona. Este número debe crecer. Es nuestra responsabilidad de formar nuestros hijos en la fe y su parroquia esta lista para asistir a nuestros padres en esta tarea fundamental que nos dio nuestro Salvador.

Nuestro programa de catequesis tiene una tradición larga y distinguida. La directora de nuestra escuela parroquial, la Hermana Rosalie, fue la directora de nuestra catequesis y ahora está bajo el liderazgo capacitado del señor Jorge Santibañez. Muchos de ustedes posiblemente pasaron por nuestras clases de catequesis… incluyendo su párroco que venía a las clases de 6º grado cuando su hermana menor se preparaba para la Primera Comunión. Así que soy un exalumno orgulloso de nuestra catequesis parroquial y todavía me acuerdo de nuestros estudios sobre el Antiguo Testamento durante ese año catequético.

Ya está abierta la matrícula para el nuevo curso de catequesis. Hago eco al llamado de Monseñor Román para que todos los niños de nuestra parroquia estén inscritos en la catequesis. Los niños que ya están en 1er grado deben inscribirse en el curso entrante. Y los jóvenes que aún no han recibido el sacramento de Confirmación u otro sacramento, deben inscribirse también. Los que recibieron la Primera Comunión en los últimos años deben seguir asistiendo la catequesis para seguir aprendiendo sobre las Escrituras y madurando en la fe.

Por supuesto, para que nuestra catequesis sea un éxito, necesitamos la cooperación de nuestros padres que son los primeros catequistas en sus hogares. También contamos con un grupo de catequistas que dedican bastante de su tiempo para evangelizar a nuestros niños.

Así que llegó la hora. Si tienen niños, agosto es el mes de registrarlos en la catequesis. El horario de inscripción está en las páginas adjuntas en este boletín. Espero que acepten esta invitación de su párroco y que nuestra catequesis este sobreabundando de niños durante este año escolar.

Que Dios los bendiga a todos,

Padre Manny